Tóth Tímea vagyok, szerb és bolgár nyelvészetet, valamint irodalmat tanultam az ELTE-n,  amit később a gyakorlatban, tanárként és alkalmi tolmácsolási helyzetekben mélyítettem el. Utóbbi során értettem meg igazán, mekkora nyomást jelenthet az éles nyelvhasználat:  tapasztalatom szerint, amennyiben a megtorpanás nem magyarázható a szorgalom hiányával, úgy rendszerint egy belső blokk húzódik meg a háttérben.

Miért fordulj hozzám?

Én is maximalista vagyok (voltam), pontosan ismerem azt a belső kényszert, amely a tökéletesség hajszolása közben megállásra kényszerít. A saját utamon és a tanítványaim tapasztalatain keresztül tanultam meg, hogy a belső akadályok feloldása az adott nyelvtől független folyamat: a valódi haladáshoz sokszor nem több nyelvtanra, hanem újratervezésre és tudatos belső munkára van szükség. A blokk nem feltétlenül jellemző minden idegen nyelvre, amit tanulunk, vagy amelyet már magas szinten használunk: előfordul, hogy csak egy adott nyelvvel kapcsolatban alakul ki elakadás.

Az AI korában minden eszköz adott a nyelvtanuláshoz, a belső gátakat azonban ezek sem képesek megszüntetni.

Hiszem, hogy a nyelvtanulás több, mint szavak és szabályok elsajátítása. Minden megszólalás egy lépés afelé, hogy egy új nyelvi közegben is önazonosan és biztonsággal tudj jelen lenni. Ebben a folyamatban teret kap annak a tisztázása, mi akadályoz, és hogyan található meg a számodra működő út.